{"id":15982,"date":"2023-08-16T22:17:03","date_gmt":"2023-08-16T20:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/prevadzkovy-poriadok\/"},"modified":"2026-08-06T15:53:21","modified_gmt":"2026-08-06T13:53:21","slug":"unterkunftsordnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/unterkunftsordnung\/","title":{"rendered":"Unterkunftsordnung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Unterkunftsordnung <\/h1>\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Betreiber: <\/strong>Stella Vision, s.r.o., Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161<\/p>

  1. Einleitende Bestimmungen<\/strong><\/li><\/ol>

    1.1. Diese Hausordnung, herausgegeben von der Firma Stella Vision, s.r.o., mit Sitz in Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, Handelsregisternummer: 52206378 (im Folgenden \u201eBetreiber\u201c genannt), gilt f\u00fcr die Erbringung von Beherbergungs- und damit verbundenen Dienstleistungen (im Folgenden \u201eDienstleistungen\u201c genannt) in der Beherbergungseinrichtung Design Villa Stella (im Folgenden \u201eEinrichtung\u201c genannt) und regelt die Rechte und Pflichten des Betreibers und der untergebrachten G\u00e4ste (im Folgenden \u201eKunde\u201c genannt) vom Zeitpunkt des Anreisens des Kunden bis zum Ende seines Aufenthalts in der Einrichtung.<\/p>

    1.2. Die Hausordnung wurde in \u00dcbereinstimmung mit der slowakischen Gesetzgebung und den geltenden Vorschriften f\u00fcr den Betrieb von Beherbergungsbetrieben erstellt. Zu ihr geh\u00f6ren die Betriebsordnung f\u00fcr den Pool- und Wellnessbereich, die Brandschutzordnung, die Grunds\u00e4tze zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie weitere Dokumente, die den Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>

    1.3. Diese Hausordnung ist untrennbarer Bestandteil des Beherbergungsvertrags im Sinne von \u00a7 754 ff. des Gesetzes Nr. 40\/1964 Slg., des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs, in der Fassung sp\u00e4terer Vorschriften (im Folgenden \u201eB\u00fcrgerliches Gesetzbuch\u201c), der zwischen dem Kunden und dem Betreiber geschlossen wird. Die Hausordnung ist in den R\u00e4umlichkeiten der Einrichtung ausgeh\u00e4ngt. Vor Antritt des Aufenthalts und vor Inanspruchnahme der Dienstleistungen in der Einrichtung best\u00e4tigt der Kunde, dass er mit dieser Hausordnung vertraut gemacht wurde, und verpflichtet sich, diese einzuhalten.<\/p>

    1.4. Ziel dieser Hausordnung ist es, Ordnung, Sicherheit, Hygiene sowie den Gesundheitsschutz der G\u00e4ste in unserer Einrichtung zu gew\u00e4hrleisten, die Unterk\u00fcnfte in 3 Appartements sowie weitere Dienstleistungen wie Wellness, Schwimmbad, Fitnesscenter, Lounge, Spielzimmer und Skiraum anbietet.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    1. Preis f\u00fcr die Unterkunft und damit verbundene Dienstleistungen<\/strong><\/li><\/ol>

      2.1. Der Kunde zahlt den Preis f\u00fcr die vom Betreiber gem\u00e4\u00df der best\u00e4tigten Buchung erbrachten Beherbergungs- und damit verbundenen Leistungen. Hat der Kunde seinen Aufenthalt ohne vorherige Buchung angetreten (durch Abschluss eines Beherbergungsvertrags direkt in der Einrichtung) sowie in F\u00e4llen, in denen der Kunde bei der Buchung nicht den gesamten Preis f\u00fcr die Beherbergungs- und damit verbundenen Leistungen bezahlt hat, oder im Falle der Inanspruchnahme weiterer, vom Kunden im Voraus nicht bezahlter Leistungen in der Einrichtung (z. B. Wellness), ist der Kunde verpflichtet, den Preis f\u00fcr diese Leistungen gem\u00e4\u00df der g\u00fcltigen Preisliste der einzelnen Leistungen zu begleichen, die in der Unterkunft ausgeh\u00e4ngt ist. Der Kunde ist verpflichtet, die im Voraus nicht bezahlten Preise f\u00fcr die Unterkunft bei der Ankunft in der Unterkunft zu begleichen, die Preise f\u00fcr sonstige Leistungen sp\u00e4testens bei Beendigung des Aufenthalts (Check-out). Ohne Begleichung aller Verbindlichkeiten ist es nicht m\u00f6glich, den Aufenthalt des Kunden zu beenden (Check-out durchzuf\u00fchren). Der Kunde ist verpflichtet, die Rechnung direkt bei der Begleichung in der Einrichtung zu \u00fcberpr\u00fcfen; sp\u00e4ter geltend gemachte Reklamationen bez\u00fcglich der Rechnungsstellung k\u00f6nnen nicht ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>

      2.2.\u00a0 Nimmt der Kunde die von ihm gebuchten oder bezahlten Leistungen aus Gr\u00fcnden, die auf seiner Seite liegen (vorzeitige Abreise, sp\u00e4terer Anreisetermin), nicht in Anspruch, so hat er keinen Anspruch auf eine finanzielle oder nichtfinanzielle Entsch\u00e4digung, eine Ersatzleistung oder Schadenersatz.<\/p>

      2.3. Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Berechtigung eines Antrags des Kunden auf Gew\u00e4hrung einer etwaigen Erstattung f\u00fcr die Nichtinanspruchnahme reservierter und bezahlter Leistungen in vollem Umfang aus schwerwiegenden Gr\u00fcnden seitens des Kunden (z. B. Unfall, schwere Krankheit, Tod und \u00c4hnliches) vorzubehalten, wobei der Kunde f\u00fcr die Zwecke der Pr\u00fcfung eines solchen Antrags verpflichtet ist, dem Betreiber das Vorliegen und die Dauer der schwerwiegenden Gr\u00fcnde nachzuweisen (z. B. durch eine Bescheinigung \u00fcber den Krankenhausaufenthalt, ein \u00e4rztliches Attest, eine Sterbeurkunde usw.). Der Kunde hat in diesen F\u00e4llen keinen Rechtsanspruch auf Entsch\u00e4digung.<\/p>

      2.4. Der Betreiber kann dem Kunden in Ausnahmef\u00e4llen eine andere als die vereinbarte Unterkunft anbieten, sofern diese sich nicht wesentlich von der best\u00e4tigten Buchung unterscheidet. Die Bestimmungen dieser Hausordnung schlie\u00dfen die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nicht aus.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>

      1. Bedingungen und Hausordnung der Einrichtung<\/strong><\/li><\/ol>

        3.1.\u00a0 Der Betreiber bringt den Kunden am Anreisetag gem\u00e4\u00df der Buchung zwischen 16:00 und 22:00 Uhr unter (Check-in). Falls der Gast nicht sp\u00e4testens bis 22:00 Uhr anreist, ohne den Betreiber zuvor \u00fcber eine versp\u00e4tete Anreise informiert zu haben, ist der Betreiber berechtigt, das f\u00fcr den Gast reservierte Apartment anderen G\u00e4sten zur Nutzung zu \u00fcberlassen. In diesem Fall hat der Kunde weder Anspruch auf R\u00fcckerstattung des von ihm bezahlten Aufenthaltspreises noch auf sonstige finanzielle oder nichtfinanzielle Entsch\u00e4digung, Ersatzleistung oder Schadensersatz.<\/p>

        3.2. In der Einrichtung darf nur ein Gast untergebracht werden, der f\u00fcr die Unterkunft angemeldet ist. Die Anmeldung erfolgt beim Betreten der Einrichtung in Anwesenheit des Gastes. Zum Zwecke des Check-ins legt der Gast dem Betreiber bei seiner Ankunft in der Unterkunft seinen Personalausweis, Reisepass oder einen anderen Ausweis vor, der seine Identit\u00e4t belegt. Der Gast erh\u00e4lt bei seiner Ankunft einen Universalschl\u00fcssel f\u00fcr die Anlage sowie eine Fernbedienung f\u00fcr das Eingangstor. Bei Verlust dieser Gegenst\u00e4nde ist er verpflichtet, alle mit deren Ersatz verbundenen Kosten zu tragen.<\/p>

        3.3. Die Einrichtung hat das Recht, die Unterbringung eines Kunden mit einer \u00fcbertragbaren Krankheit, einer parasit\u00e4ren Infektion oder einer anderen Erkrankung abzulehnen, die ein Gesundheitsrisiko f\u00fcr die Mitarbeiter des Betreibers oder andere Kunden der Einrichtung darstellen k\u00f6nnte. Die Unterbringung von Haustieren ist nicht gestattet.<\/p>

        3.4. Der Kunde hat das Recht, auf dem unbewachten Parkplatz neben dem Geb\u00e4ude zu parken; der Betreiber haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den am geparkten Fahrzeug, die durch Besch\u00e4digung oder Diebstahl des Kraftfahrzeugs des Kunden einschlie\u00dflich seiner Teile und seines Zubeh\u00f6rs (Dachboxen, Fahrradtr\u00e4ger usw.) oder von Gegenst\u00e4nden, die sich in dem auf dem Parkplatz vor der Einrichtung geparkten Kraftfahrzeug befinden, da es sich nicht um einen bewachten Parkplatz handelt und zwischen dem Kunden und dem Betreiber kein Vertrag \u00fcber die Verwahrung oder Aufbewahrung des Kraftfahrzeugs zustande kommt. Die Bestimmungen dieser Hausordnung schlie\u00dfen die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nicht aus.<\/p>

        3.5. Beim Betreten des Apartments \u00fcberpr\u00fcft der Kunde in seinem eigenen Interesse den Zustand des Apartments und der einzelnen Einrichtungen sowie deren Funktionsf\u00e4higkeit und meldet eventuelle M\u00e4ngel oder Unzul\u00e4nglichkeiten unverz\u00fcglich dem Betreiber der Einrichtung. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden sind die Kunden verpflichtet, <\/strong>die Eing\u00e4nge zum Geb\u00e4ude abzuschlie\u00dfen<\/strong>.<\/p>

        3.6. Alle R\u00e4umlichkeiten der Einrichtung, einschlie\u00dflich der Apartments, Balkone und Terrassen, sind Nichtraucherbereiche. F\u00fcr Raucher ist ein Bereich vor dem Eingang der Einrichtung reserviert. Der Betreiber der Einrichtung informiert den Kunden auf Anfrage \u00fcber den Raucherbereich. Verst\u00f6\u00dft der Gast gegen das Rauchverbot in der Anlage, hat der Betreiber Anspruch auf eine Vertragsstrafe in H\u00f6he von 100,00 \u20ac, die der Gast sp\u00e4testens bei Beendigung des Aufenthalts (Check-out) in bar an den Betreiber zu zahlen hat. Sollte es infolge eines Versto\u00dfes gegen das Rauchverbot im Apartment oder in anderen R\u00e4umlichkeiten der Einrichtung zu Sch\u00e4den am Eigentum des Betreibers und\/oder am Leben Leben oder Gesundheit der G\u00e4ste oder der Mitarbeiter des Betreibers entstehen, ist der Gast verpflichtet, den entstandenen Schaden in vollem Umfang zu ersetzen, einschlie\u00dflich der Kosten f\u00fcr die Au\u00dferbetriebnahme des Apartments.<\/p>

        3.7. Bei der Nutzung der K\u00fcche sind die G\u00e4ste verpflichtet, auf Sauberkeit und Ordnung zu achten. Nach der Nutzung sind sie verpflichtet, das gesamte Geschirr sauber an seinen Platz zur\u00fcckzustellen. Die G\u00e4ste sind verpflichtet, in den Gemeinschaftsr\u00e4umen, im Spielzimmer und in der Lounge f\u00fcr Ordnung und Sauberkeit zu sorgen; die Kosten f\u00fcr die Beseitigung jeder gr\u00f6\u00dferen Verschmutzung der R\u00e4umlichkeiten werden den G\u00e4sten in Rechnung gestellt.<\/p>

        3.8. In keinem Bereich der Anlage (Appartements, Gemeinschaftsr\u00e4ume, Wellnessbereich, Lounge, Spielzimmer usw.) ist es ohne Zustimmung des Betreibers gestattet, \u00c4nderungen an der Einrichtung oder Ausstattung vorzunehmen, Eingriffe in die elektrische oder sonstige Installation zu t\u00e4tigen oder Einrichtungsgegenst\u00e4nde zu versetzen.<\/p>

        3.9. In den Apartments ist die Nutzung eigener Elektroger\u00e4te nicht gestattet, mit Ausnahme von Elektroger\u00e4ten zur K\u00f6rperpflege (Rasierapparat, Epilierger\u00e4t usw.) sowie Ladeger\u00e4ten f\u00fcr Mobiltelefone, Tablets oder Laptops. Im gesamten Objekt ist es nicht gestattet, ohne Zustimmung des Betreibers kommerzielle Videoaufnahmen und Fotos anzufertigen.<\/p>

        3.10. Den G\u00e4sten ist es nicht gestattet, Sportger\u00e4te aus dem Fitnessraum oder dem Spielraum sowie eigene Skier, Fahrr\u00e4der, Roller usw. in die Ferienwohnung mitzunehmen. Zur Aufbewahrung von Skiern und Fahrr\u00e4dern k\u00f6nnen sie den daf\u00fcr vorgesehenen Raum in der Anlage nutzen.<\/p>

        3.11. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden ist es nicht gestattet, Kinder unter 10 Jahren ohne Aufsicht eines Erziehungsberechtigten oder einer von diesem beauftragten Person, die \u00e4lter als 18 Jahre ist, in den Apartments oder in anderen R\u00e4umlichkeiten der Anlage allein zu lassen.<\/p>

        3.12. Die Nachtruhe in der Anlage gilt von 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr. Das Verhalten der G\u00e4ste w\u00e4hrend der Nachtruhe darf andere G\u00e4ste nicht st\u00f6ren. Eine zu hohe Lautst\u00e4rke des Fernsehers, lautes Sprechen, Singen usw. sind nicht angebracht. Laute Feiern, Partys usw. sind in der Einrichtung verboten.<\/p>

        3.13. Der Gast darf in der Einrichtung nur mit Zustimmung des Betreibers Besuch empfangen, und zwar ausschlie\u00dflich au\u00dferhalb der Nachtruhe. Das \u00dcbernachten von nicht untergebrachten G\u00e4sten ist verboten.<\/p>

        3.14. Der Betreiber darf das Apartment zum Zwecke der Reinigung betreten sowie in F\u00e4llen, in denen es erforderlich ist, eine St\u00f6rung zu beheben, etwa zur Leistung dringender medizinischer Hilfe, oder bei Verdacht auf einen Versto\u00df gegen diese Hausordnung oder bei einer ernsthaften Gef\u00e4hrdung des Eigentums der Einrichtung oder anderer G\u00e4ste oder der Gesundheit und des Lebens der G\u00e4ste oder der Mitarbeiter des Betreibers.<\/p>

        3.15. Bei Krankheit, pl\u00f6tzlicher Verschlechterung des Gesundheitszustands oder Verletzung des Gastes hat der Gast unverz\u00fcglich den Betreiber der Einrichtung zu kontaktieren (im Falle eines minderj\u00e4hrigen Gastes dessen gesetzlicher Vertreter oder die verantwortliche Person), um Erste Hilfe und \u00e4rztliche Hilfe sowie gegebenenfalls den Transport zu einer medizinischen Einrichtung (Arzt, Krankenhaus) auf Kosten des Gastes sicherzustellen.<\/p>

        3.16. Der Kunde ist verpflichtet, das Apartment in dem Zustand zu hinterlassen, in dem er es zu Beginn seines Aufenthalts \u00fcbernommen hat. Im Falle einer Besch\u00e4digung oder Ver\u00e4nderung des Zustands des Apartments ist der Kunde verpflichtet, das Apartment vor Beendigung des Aufenthalts (Check-out) auf eigene Kosten in den urspr\u00fcnglichen Zustand zur\u00fcckzuversetzen; andernfalls ist er verpflichtet, dem Betreiber alle Kosten f\u00fcr die Wiederherstellung des urspr\u00fcnglichen Zustands des Apartments zu erstatten.<\/p>

        3.17. Der Kunde beendet seinen Aufenthalt sp\u00e4testens um 11:00 Uhr am letzten Tag des Aufenthalts (Check-out).\u00a0 Falls der Kunde seinen Aufenthalt am letzten Tag des Aufenthalts nicht sp\u00e4testens bis 11:00 Uhr (Check-out) beendet, ist der Betreiber berechtigt, vom Kunden eine Zahlung f\u00fcr die verl\u00e4ngerte Nutzung des Apartments zu verlangen. Die Geb\u00fchr f\u00fcr die verl\u00e4ngerte Nutzung des Apartments bei Beendigung des Aufenthalts bis 18:00 Uhr am letzten Tag des Aufenthalts betr\u00e4gt 50 % des Preises f\u00fcr die Beherbergungsleistungen pro Tag, der f\u00fcr den jeweiligen Tag gilt; Die Geb\u00fchr f\u00fcr die verl\u00e4ngerte Nutzung des Zimmers bei Beendigung des Aufenthalts nach 18:00 Uhr am letzten Tag des Aufenthalts betr\u00e4gt 100 % des Preises f\u00fcr die Beherbergungsleistungen pro Tag, in der f\u00fcr den jeweiligen Tag geltenden H\u00f6he. Falls der Kunde seinen Aufenthalt auch bis 24:00 Uhr des letzten Aufenthaltstages nicht beendet hat, ist der Betreiber berechtigt, die Sachen des Kunden zu inventarisieren, aus dem Apartment zu entfernen und auf dessen Kosten einzulagern.<\/p>

        3.18. Die G\u00e4ste sind verpflichtet, den Hausm\u00fcll in dem vom Betreiber festgelegten Umfang zu trennen; ferner sind die G\u00e4ste verpflichtet, zur Entsorgung des M\u00fclls die im Betrieb vorhandenen M\u00fclleimer zu benutzen.<\/p>

        3.19. Bei jedem Verlassen der Ferienwohnung ist der Kunde verpflichtet, das Licht in der Ferienwohnung auszuschalten, alle benutzten Elektroger\u00e4te auszuschalten, die Wasserh\u00e4hne zu schlie\u00dfen sowie alle Fenster und T\u00fcren zu verschlie\u00dfen. Bei Beendigung des Aufenthalts ist der Gast verpflichtet, eine Grundreinigung des Apartments durchzuf\u00fchren, den M\u00fcll zu entsorgen und den Schl\u00fcssel dem Betreiber zu \u00fcbergeben.<\/strong><\/p>

        3.20. In der Anlage sind die Brandschutzvorschriften an gut sichtbarer Stelle ausgeh\u00e4ngt \u2013 die G\u00e4ste sind verpflichtet, sich w\u00e4hrend ihres Aufenthalts daran zu halten. Im Falle eines Brandes sind die G\u00e4ste verpflichtet, die entsprechenden Brandschutzrichtlinien, die Anweisungen des Betreibers und nach Eintreffen der Feuerwehr die Anweisungen des Einsatzleiters zu befolgen. <\/strong><\/p>

        \u00a0<\/p>

        1. Pflichten bei der Nutzung des Wellnessbereichs, des Schwimmbads, des Fitnesscenters und des Skiraums<\/strong><\/li><\/ol>

          4.1. Der Wellnessbereich, das Schwimmbad und das Fitnesscenter stehen den G\u00e4sten t\u00e4glich w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten von 8:00 bis 22:00 Uhr bzw. zu den vor Ort bekannt gegebenen Zeiten zur Verf\u00fcgung.<\/p>

          4.2. Der Zutritt zum Wellnessbereich und zum Schwimmbad ist nur in geeigneter Kleidung (Badeanzug, Badetuch, Bademantel) gestattet; vor der Nutzung sind die G\u00e4ste verpflichtet, sich gr\u00fcndlich zu duschen.<\/p>

          4.3. Die Nutzung des Fitnesscenters ist nur Personen \u00fcber 18 Jahren gestattet, bzw. ab 15 Jahren mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten. Bei der ersten Nutzung der Fitnessger\u00e4te wird empfohlen, sich mit den Regeln und Anweisungen zur Benutzung der Ger\u00e4te vertraut zu machen. Die G\u00e4ste sind verpflichtet, sich verantwortungsbewusst zu verhalten und andere Besucher zu respektieren.<\/p>

          4.4. Die G\u00e4ste sind verpflichtet, sich vor der Nutzung der Wellness- und Schwimmbadanlagen mit den Hygienevorschriften, den Kontraindikationen und der Betriebsordnung f\u00fcr das Schwimmbad und die Wellness-Einrichtungen vertraut zu machen.<\/p>

          4.5. Der Zugang zum Wellnessbereich, zum Schwimmbad und zum Fitnesscenter erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Schwimmbad wird keine Aufsicht durch Rettungsschwimmer gew\u00e4hrleistet. Kinder und Nichtschwimmer d\u00fcrfen das Schwimmbad nur unter st\u00e4ndiger Aufsicht einer verantwortlichen erwachsenen Person nutzen. F\u00fcr die Sicherheit von Minderj\u00e4hrigen ist deren gesetzlicher Vertreter oder eine begleitende erwachsene Person verantwortlich.<\/p>

          4.6. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Schadensersatz oder sonstige finanzielle oder nichtfinanzielle Entsch\u00e4digung oder Ersatzleistung, wenn es aus betrieblichen Gr\u00fcnden seitens des Betreibers nicht m\u00f6glich war, dem Kunden die Leistungen in vollem Umfang zur Verf\u00fcgung zu stellen (z. B. Einschr\u00e4nkungen im Wellnessbereich, Betriebsunterbrechung des Schwimmbads, Whirlpools oder Saunen).<\/p>

          4.7. Der Skiraum steht den G\u00e4sten der Pension w\u00e4hrend der Wintersaison zur Aufbewahrung ihrer Skiausr\u00fcstung zur Verf\u00fcgung. Die untergebrachten G\u00e4ste k\u00f6nnen den Skiraum kostenlos nutzen; f\u00fcr Wertgegenst\u00e4nde wie Skiausr\u00fcstung oder dort aufbewahrte pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde \u00fcbernimmt der Betreiber keine Haftung. Die Bestimmungen dieser Hausordnung schlie\u00dfen die gesetzlichen Verbraucherrechte nicht aus.<\/p>

          \u00a0<\/p>

          1. Haftung des Betreibers und des Kunden f\u00fcr Sch\u00e4den<\/strong><\/li><\/ol>

            5.1 Der Betreiber haftet f\u00fcr Sch\u00e4den, die dem Kunden w\u00e4hrend seines Aufenthalts in der Einrichtung entstehen, im Sinne der einschl\u00e4gigen Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs und anderer allgemein verbindlicher Rechtsvorschriften, die im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik gelten und wirksam sind.<\/p>

            5.2. Der Beherberger haftet nicht f\u00fcr den Verlust, den Diebstahl oder die Besch\u00e4digung von Wertsachen, die in den Appartements der Anlage aufbewahrt werden. Die Bestimmungen dieser Hausordnung schlie\u00dfen die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nicht aus.<\/p>

            5.3. Anspr\u00fcche aus der Schadensersatzhaftung des Betreibers hat der Kunde innerhalb der Fristen und in der Weise geltend zu machen, die in den einschl\u00e4gigen Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs und anderen allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften festgelegt sind, die im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik gelten und wirksam sind.<\/p>

            5.4. Der Kunde haftet f\u00fcr Sch\u00e4den, die von ihm oder von Personen, f\u00fcr die er verantwortlich ist, am Eigentum des Betreibers und\/oder an der Einrichtung sowie am Leben, am Eigentum oder an der Gesundheit der Mitarbeiter des Betreibers oder anderer Kunden verursacht werden. Der Kunde ist verpflichtet, den so entstandenen Schaden dem Gesch\u00e4digten (dem Betreiber, einem Kunden oder einem Mitarbeiter) gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften zu ersetzen.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            1. Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten<\/strong><\/li><\/ol>

              6.1. Der Betreiber verarbeitet die personenbezogenen Daten der G\u00e4ste gem\u00e4\u00df der DSGVO und dem Gesetz Nr. 18\/2018 Z. z., insbesondere zum Zwecke der Buchung, des Abschlusses und der Erf\u00fcllung des Beherbergungsvertrags, der Erfassung der untergebrachten Personen, der Erf\u00fcllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten, der Meldung des Aufenthalts von Ausl\u00e4ndern, zur Wahrung von Rechtsanspr\u00fcchen, zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit sowie zur Kommunikation mit dem Gast.<\/p>

              6.2. Der Umfang der verarbeiteten Daten h\u00e4ngt vom Zweck und von der Rechtsgrundlage ab. Dabei kann es sich insbesondere um Vorname, Nachname, Kontaktdaten, Anschrift, Geburtsdatum, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Angaben aus dem Ausweisdokument im gesetzlich erforderlichen Umfang, Aufenthaltsdaten, Zahlungsdaten, f\u00fcr die Beherbergungssteuer erforderliche Daten sowie Daten zur Bearbeitung von Reklamationen oder Schadensf\u00e4llen handeln.<\/p>

              6.3. Die personenbezogenen Daten werden von der Einrichtung sowohl manuell als auch automatisiert direkt durch ihre dazu beauftragten Mitarbeiter sowie durch Auftragsverarbeiter verarbeitet, die von der Einrichtung auf der Grundlage von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt wurden.<\/p>

              6.4. Liste der Stellen, denen die personenbezogenen Daten des Gastes zug\u00e4nglich gemacht werden k\u00f6nnen: Personenbezogene Daten werden nur auf der Grundlage gesetzlicher Vorschriften an Dritte weitergegeben oder diesen zug\u00e4nglich gemacht.<\/p>

              6.5. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks, zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und zur Wahrung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist. Die konkreten Fristen und Rechte der betroffenen Personen sind in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Verantwortlichen aufgef\u00fchrt.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              6.6. In der Einrichtung wird ein Video\u00fcberwachungssystem betrieben, das ausschlie\u00dflich dem Schutz von Leben, Gesundheit und Sicherheit der G\u00e4ste und des Personals, dem Schutz von Eigentum, der Schadensverh\u00fctung und der Aufkl\u00e4rung von Sicherheitsvorf\u00e4llen dient. Mit den Kameras k\u00f6nnen insbesondere Eingangsbereiche, der Au\u00dfenbereich des Geb\u00e4udes, Park- oder Zufahrtsfl\u00e4chen sowie Gemeinschaftsr\u00e4ume \u00fcberwacht werden. Das Video\u00fcberwachungssystem ist nicht f\u00fcr die \u00dcberwachung von Zimmern, Badezimmern, Toiletten oder anderen R\u00e4umen vorgesehen, in denen die Privatsph\u00e4re der G\u00e4ste in unangemessener Weise beeintr\u00e4chtigt w\u00fcrde. Die konkreten Fristen und Rechte der betroffenen Personen sind in den Datenschutzgrunds\u00e4tzen des Betreibers aufgef\u00fchrt.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              6.7. Der Gast hat die Rechte der betroffenen Person gem\u00e4\u00df der DSGVO, insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch, Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern anwendbar, sowie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde der Slowakischen Republik einzureichen.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              1. 7<\/strong>. Schlussbestimmungen<\/strong><\/li><\/ol>

                7.1. Die Firma Stella Vision, s.r.o. ist berechtigt, diese Hausordnung zu \u00e4ndern, wobei eine solche \u00c4nderung gegen\u00fcber den Kunden ab dem Tag der Ver\u00f6ffentlichung des ge\u00e4nderten Wortlauts der Hausordnung wirksam ist. F\u00fcr den Aufenthalt des Kunden ist die zum Zeitpunkt des Aufenthaltsbeginns g\u00fcltige und wirksame Fassung der Hausordnung ma\u00dfgebend. Der Kunde ist verpflichtet, die Bestimmungen dieser Hausordnung einzuhalten.<\/p>

                7.2. Falls der Gast gegen die Bestimmungen dieser Hausordnung verst\u00f6\u00dft, den Anweisungen des Betriebspersonals nicht Folge leistet oder das Eigentum des Betreibers besch\u00e4digt oder gef\u00e4hrdet, die Gesundheit, das Leben oder das Eigentum seiner Mitarbeiter oder G\u00e4ste sch\u00e4digt oder gef\u00e4hrdet, oder wenn er trotz Verwarnung grob gegen die guten Sitten oder seine sich aus dem Beherbergungsvertrag ergebenden Pflichten verst\u00f6\u00dft oder den guten Ruf des Betreibers, seiner Mitarbeiter oder G\u00e4ste beeintr\u00e4chtigt, ist der Betreiber berechtigt, vom Beherbergungsvertrag zur\u00fcckzutreten, den Gast aus der Einrichtung zu verweisen und ihm die Inanspruchnahme der Leistungen der Einrichtung zu verweigern. In diesem Fall hat der Kunde keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung des von ihm bezahlten anteiligen Preises f\u00fcr den Aufenthalt, noch auf irgendeine andere finanzielle oder nichtfinanzielle Entsch\u00e4digung oder Ausgleichszahlung, noch auf Schadensersatz. Der Betreiber ist berechtigt, dem Kunden den Check-in zu verweigern, wenn sich der Kunde beim Check-in in einer Weise verh\u00e4lt, die gegen die guten Sitten verst\u00f6\u00dft, den guten Ruf des Betreibers, seiner Mitarbeiter oder Kunden beeintr\u00e4chtigt oder aggressiv ist, oder wenn er das Eigentum des Betreibers besch\u00e4digt oder gef\u00e4hrdet, die Gesundheit, das Leben oder das Eigentum seiner Mitarbeiter oder G\u00e4ste sch\u00e4digt oder gef\u00e4hrdet; in einem solchen Fall hat der Gast keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung des von ihm bezahlten Preises f\u00fcr den Aufenthalt, noch auf irgendeine andere finanzielle oder nichtfinanzielle Entsch\u00e4digung oder Ausgleichszahlung, noch auf Schadenersatz.<\/p>

                7.3. Diese Hausordnung sowie alle Rechtsbeziehungen, die sich aus dem Beherbergungsvertrag ergeben, unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Alle Rechtsbeziehungen, die in dieser Hausordnung nicht geregelt sind, unterliegen den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften, die im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik gelten. Jede Streitigkeit, die sich aus dem Beherbergungsvertrag ergibt, einschlie\u00dflich Streitigkeiten \u00fcber die Auslegung dieser Hausordnung, , f\u00e4llt in die Zust\u00e4ndigkeit der slowakischen Gerichte, sofern zwischen den Parteien des Rechtsverh\u00e4ltnisses keine g\u00fctliche Einigung erzielt werden kann. Sollte eine der Bestimmungen dieser Hausordnung ung\u00fcltig, unwirksam oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so ber\u00fchrt diese Ung\u00fcltigkeit, Unwirksamkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit nicht die G\u00fcltigkeit und Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen dieser Hausordnung. Diese Hausordnung regelt die Rechte und Pflichten w\u00e4hrend des Aufenthalts des Gastes in der Einrichtung.<\/p>

                Diese Hausordnung tritt am 01.02.2025 in Kraft.<\/p>

                Ke\u017emarok, den 31. Januar 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Unterkunftsordnung Betreiber: Stella Vision, s.r.o., Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 Einleitende Bestimmungen 1.1. Diese Hausordnung, herausgegeben von der Firma Stella Vision, s.r.o., mit Sitz in Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, Handelsregisternummer: 52206378 (im Folgenden \u201eBetreiber\u201c genannt), gilt f\u00fcr … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15982","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}