{"id":16894,"date":"2023-08-16T22:17:03","date_gmt":"2023-08-16T20:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/prevadzkovy-poriadok\/"},"modified":"2026-08-12T01:15:08","modified_gmt":"2026-08-11T23:15:08","slug":"regulamin-zakwaterowania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/regulamin-zakwaterowania\/","title":{"rendered":"Regulamin zakwaterowania"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n regulamin zakwaterowania <\/h1>\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Operator:<\/strong> Stella Vision, s.r.o, Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161<\/p>

  1. Postanowienia wst\u0119pne<\/strong><\/li><\/ol>

    1.1. Niniejszy regulamin zakwaterowania wydany przez sp\u00f3\u0142k\u0119 Stella Vision, s.r.o., z siedzib\u0105 przy ul. Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, nr identyfikacyjny: 52206378 (zwan\u0105 dalej \u201eoperatorem\u201d), dotyczy \u015bwiadczenia us\u0142ug zakwaterowania i us\u0142ug z tym zwi\u0105zanych (zwanych dalej \u201eus\u0142ugami\u201d) w obiekcie noclegowym Design Villa Stella (zwanym dalej \u201eobiektem\u201d) oraz reguluje prawa i obowi\u0105zki operatora oraz go\u015bci (zwanych dalej \u201eklientami\u201d) od momentu zameldowania si\u0119 klienta w obiekcie do momentu zako\u0144czenia pobytu.<\/p>

    1.2. Regulamin zakwaterowania zosta\u0142 opracowany zgodnie ze s\u0142owackim prawem oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi prowadzenia obiekt\u00f3w zakwaterowania. Jego cz\u0119\u015bci\u0105 sk\u0142adow\u0105 s\u0105: regulamin korzystania z basenu i centrum wellness, regulamin przeciwpo\u017carowy, zasady przetwarzania danych osobowych, a tak\u017ce inne dokumenty udost\u0119pnione klientom.<\/p>

    1.3. Niniejszy regulamin zakwaterowania stanowi nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 umowy o zakwaterowanie w rozumieniu \u00a7 754 i nast. ustawy nr 40\/1964 Zb. Kodeksu cywilnego w brzmieniu p\u00f3\u017aniejszych przepis\u00f3w (zwanego dalej \u201eKodeksem cywilnym\u201d), zawieranej mi\u0119dzy klientem a operatorem. Regulamin zakwaterowania jest wywieszony na terenie obiektu. Przed rozpocz\u0119ciem pobytu i korzystaniem z us\u0142ug w obiekcie klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 z niniejszym regulaminem zakwaterowania i zobowi\u0105zuje si\u0119 do jego przestrzegania.<\/p>

    1.4. Celem niniejszego regulaminu zakwaterowania jest zapewnienie porz\u0105dku, bezpiecze\u0144stwa, higieny, a tak\u017ce ochrony zdrowia go\u015bci zakwaterowanych w naszym obiekcie, kt\u00f3ry oferuje zakwaterowanie w 3 apartamentach oraz dodatkowe us\u0142ugi, takie jak strefa wellness, basen, centrum fitness, salon wypoczynkowy, sala gier i przechowalnia nart.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    1. Cena za zakwaterowanie i us\u0142ugi powi\u0105zane<\/strong><\/li><\/ol>

      2.1. Klient uiszcza op\u0142at\u0119 za zakwaterowanie i powi\u0105zane us\u0142ugi \u015bwiadczone przez operatora zgodnie z potwierdzon\u0105 rezerwacj\u0105. Je\u017celi klient przyby\u0142 na pobyt bez wcze\u015bniejszej rezerwacji (zawieraj\u0105c umow\u0119 o zakwaterowanie bezpo\u015brednio w obiekcie), a tak\u017ce w przypadku, gdy przy rezerwacji nie ui\u015bci\u0142 pe\u0142nej ceny za zakwaterowanie i us\u0142ugi powi\u0105zane, lub w przypadku korzystania z dodatkowych us\u0142ug w obiekcie, za kt\u00f3re klient nie zap\u0142aci\u0142 z g\u00f3ry (np. wellness), klient jest zobowi\u0105zany do uregulowania op\u0142aty za te us\u0142ugi zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym cennikiem poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug, kt\u00f3ry jest wywieszony w obiekcie. Klient jest zobowi\u0105zany do uregulowania nieop\u0142aconych z g\u00f3ry koszt\u00f3w us\u0142ug zwi\u0105zanych z zakwaterowaniem w momencie zameldowania si\u0119 w obiekcie, a pozosta\u0142ych us\u0142ug najp\u00f3\u017aniej w momencie zako\u0144czenia pobytu (wymeldowania). Bez uregulowania wszystkich zobowi\u0105za\u0144 nie jest mo\u017cliwe zako\u0144czenie pobytu klienta (dokonanie wymeldowania). Klient jest zobowi\u0105zany do sprawdzenia rachunku (faktury) bezpo\u015brednio w momencie jego uregulowania w obiekcie; p\u00f3\u017aniejsze reklamacje dotycz\u0105ce rozliczenia nie b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dniane.<\/p>

      2.2.\u00a0 W przypadku niewykorzystania przez klienta zarezerwowanych lub op\u0142aconych us\u0142ug z jakichkolwiek przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie klienta (przedwczesne zako\u0144czenie pobytu, p\u00f3\u017aniejszy termin rozpocz\u0119cia pobytu), klientowi nie przys\u0142uguje prawo do jakiegokolwiek odszkodowania finansowego lub niefinansowego, \u015bwiadczenia zast\u0119pczego ani odszkodowania za poniesion\u0105 szkod\u0119.<\/p>

      2.3. Operator zastrzega sobie prawo do indywidualnej oceny i ustalenia zasadno\u015bci wniosku klienta dotycz\u0105cego ewentualnego zwrotu koszt\u00f3w za niewykorzystanie zarezerwowanych i op\u0142aconych us\u0142ug w ca\u0142o\u015bci z wa\u017cnych przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie klienta (np. wypadek, powa\u017cna choroba, \u015bmier\u0107 itp.), przy czym w celu rozpatrzenia takiego wniosku klient jest zobowi\u0105zany do udowodnienia operatorowi istnienia i czasu trwania wa\u017cnych przyczyn (np. za pomoc\u0105 za\u015bwiadczenia o hospitalizacji, orzeczenia lekarskiego, aktu zgonu itp.). W takich przypadkach klient nie ma prawnego roszczenia do otrzymania odszkodowania.<\/p>

      2.4. W wyj\u0105tkowych przypadkach operator mo\u017ce zaproponowa\u0107 klientowi zakwaterowanie inne ni\u017c uzgodnione, o ile nie r\u00f3\u017cni si\u0119 ono istotnie od potwierdzonej rezerwacji. Postanowienia niniejszego regulaminu nie wy\u0142\u0105czaj\u0105 ustawowych praw konsumenta.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>

      1. Warunki i regulamin obiektu<\/strong><\/li><\/ol>

        3.1.\u00a0 Operator zapewni klientowi zakwaterowanie w dniu rozpocz\u0119cia pobytu zgodnie z rezerwacj\u0105 w godzinach od 16:00 do 22:00 (zameldowanie). W przypadku, gdy klient nie zamelduje si\u0119 najp\u00f3\u017aniej do godz. 22:00 bez uprzedniego poinformowania operatora o p\u00f3\u017aniejszym zameldowaniu, operator ma prawo udost\u0119pni\u0107 zarezerwowany apartament innym klientom. W takim przypadku klientowi nie przys\u0142uguje prawo do zwrotu uiszczonej kwoty za pobyt, ani do \u017cadnego innego odszkodowania finansowego lub niefinansowego, ani do \u015bwiadczenia zast\u0119pczego, ani do odszkodowania za poniesione szkody.<\/p>

        3.2. W obiekcie mo\u017ce zosta\u0107 zakwaterowany wy\u0142\u0105cznie klient, kt\u00f3ry dokona\u0142 rezerwacji. Rejestracja odbywa si\u0119 przy wej\u015bciu do obiektu w obecno\u015bci samego klienta. W celu zameldowania si\u0119 klient po przybyciu do obiektu przedstawia operatorowi dow\u00f3d osobisty, paszport lub inny dokument potwierdzaj\u0105cy to\u017csamo\u015b\u0107 klienta. Po przybyciu klient otrzymuje uniwersalny klucz do obiektu oraz pilota do bramy wjazdowej. W przypadku ich utraty jest zobowi\u0105zany do pokrycia wszystkich koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z ich wymian\u0105.<\/p>

        3.3. Obiekt ma prawo odm\u00f3wi\u0107 zakwaterowania klienta cierpi\u0105cego na chorob\u0119 zaka\u017an\u0105, infekcj\u0119 paso\u017cytnicz\u0105 lub inn\u0105 chorob\u0119, kt\u00f3ra mog\u0142aby stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla zdrowia pracownik\u00f3w operatora lub innych klient\u00f3w obiektu. Zakwaterowanie zwierz\u0105t domowych jest zabronione.<\/p>

        3.4. Klient ma prawo parkowa\u0107 na niestrze\u017conym parkingu przy obiekcie; operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody w zaparkowanym poje\u017adzie powsta\u0142e w wyniku uszkodzenia lub kradzie\u017cy pojazdu silnikowego klienta, w tym jego cz\u0119\u015bci i wyposa\u017cenia (boksy dachowe, baga\u017cniki rowerowe itp.) lub jakichkolwiek przedmiot\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w poje\u017adzie silnikowym zaparkowanym na parkingu przed obiektem, poniewa\u017c nie jest to parking strze\u017cony i mi\u0119dzy klientem a operatorem nie dochodzi do zawarcia umowy o przechowaniu lub zdeponowaniu pojazdu silnikowego. Postanowienia niniejszego regulaminu nie wy\u0142\u0105czaj\u0105 ustawowych praw konsumenta.<\/p>

        3.5. Przy wej\u015bciu do apartamentu klient, w swoim w\u0142asnym interesie, sprawdzi stan apartamentu i poszczeg\u00f3lnych urz\u0105dze\u0144 oraz ich sprawno\u015b\u0107, a ewentualne wady lub braki niezw\u0142ocznie zg\u0142osi operatorowi obiektu. Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa klienci<\/strong> s\u0105 zobowi\u0105zani do zamykania <\/strong>wej\u015b\u0107 do obiektu.<\/p>

        3.6. Wszystkie pomieszczenia obiektu, w tym apartamenty, balkony i tarasy, s\u0105 strefami dla niepal\u0105cych. Dla palaczy wyznaczono miejsce przed wej\u015bciem do obiektu. O miejscu przeznaczonym dla palaczy operator obiektu informuje klienta na jego pro\u015bb\u0119. W przypadku naruszenia przez go\u015bcia zakazu palenia na terenie obiektu, operator ma prawo do naliczenia kary umownej w wysoko\u015bci 100,00 \u20ac, kt\u00f3r\u0105 go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany ui\u015bci\u0107 operatorowi najp\u00f3\u017aniej w momencie zako\u0144czenia pobytu (check-out) w got\u00f3wce. Je\u017celi w wyniku naruszenia zakazu palenia w apartamencie lub w jakichkolwiek innych pomieszczeniach obiektu dojdzie do powstania szkody w mieniu w\u0142a\u015bciciela i\/lub w mieniu, \u017cycia lub zdrowia go\u015bci lub pracownik\u00f3w obiektu, go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany do pokrycia powsta\u0142ej szkody w ca\u0142o\u015bci, \u0142\u0105cznie z kosztami wy\u0142\u0105czenia apartamentu z eksploatacji.<\/p>

        3.7. Korzystaj\u0105c z kuchni, klienci s\u0105 zobowi\u0105zani do dbania o czysto\u015b\u0107 i porz\u0105dek. Po zako\u0144czeniu korzystania z kuchni s\u0105 zobowi\u0105zani do od\u0142o\u017cenia wszystkich naczy\u0144 w czystym stanie na swoje miejsce. Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani do utrzymywania porz\u0105dku i czysto\u015bci w pomieszczeniach wsp\u00f3lnych, sali gier i strefie wypoczynkowej; koszty usuni\u0119cia ka\u017cdego wi\u0119kszego zanieczyszczenia pomieszcze\u0144 zostan\u0105 naliczone go\u015bciom.<\/p>

        3.8. W \u017cadnym z pomieszcze\u0144 obiektu (apartamenty, pomieszczenia wsp\u00f3lne, strefa wellness, salon, sala gier itp.) nie wolno bez zgody operatora dokonywa\u0107 jakichkolwiek zmian w wyposa\u017ceniu, ani ingerowa\u0107 w instalacj\u0119 elektryczn\u0105 lub jak\u0105kolwiek inn\u0105 instalacj\u0119, ani te\u017c przemieszcza\u0107 wyposa\u017cenia.<\/p>

        3.9. W apartamentach nie wolno u\u017cywa\u0107 w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych, z wyj\u0105tkiem urz\u0105dze\u0144 s\u0142u\u017c\u0105cych do higieny osobistej (golarka, depilator itp.) oraz \u0142adowarek do telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, tablet\u00f3w lub laptop\u00f3w. Na terenie ca\u0142ego obiektu nie wolno wykonywa\u0107 komercyjnych nagra\u0144 wideo ani zdj\u0119\u0107 bez zgody operatora.<\/p>

        3.10. Go\u015bcie nie mog\u0105 wnosi\u0107 do apartamentu sprz\u0119tu sportowego z si\u0142owni, sali gier ani w\u0142asnych nart, rower\u00f3w, hulajn\u00f3g itp. Do przechowywania nart i rower\u00f3w mo\u017cna skorzysta\u0107 z wyznaczonego miejsca na terenie obiektu.<\/p>

        3.11. Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa nie wolno pozostawia\u0107 dzieci poni\u017cej 10 roku \u017cycia bez nadzoru przedstawiciela ustawowego lub osoby przez niego upowa\u017cnionej, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a 18 lat, ani w apartamentach, ani w pozosta\u0142ych pomieszczeniach obiektu.<\/p>

        3.12. Cisza nocna w obiekcie obowi\u0105zuje od godz. 22:00 do godz. 06:00. Zachowanie go\u015bci w czasie ciszy nocnej nie mo\u017ce przeszkadza\u0107 innym go\u015bciom. Nie nale\u017cy ogl\u0105da\u0107 telewizji przy zbyt du\u017cej g\u0142o\u015bno\u015bci, g\u0142o\u015bno rozmawia\u0107, \u015bpiewa\u0107 itp. G\u0142o\u015bne uroczysto\u015bci, imprezy itp. s\u0105 w obiekcie zabronione.<\/p>

        3.13. Go\u015b\u0107 mo\u017ce przyjmowa\u0107 odwiedzaj\u0105cych w obiekcie wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 operatora obiektu i wy\u0142\u0105cznie poza godzinami ciszy nocnej. Zabrania si\u0119 nocowania go\u015bci nieb\u0119d\u0105cych pensjonariuszami.<\/p>

        3.14. Operator mo\u017ce wej\u015b\u0107 do apartamentu w celu sprz\u0105tania oraz w przypadku konieczno\u015bci usuni\u0119cia usterki, ewentualnie udzielenia pilnej pomocy medycznej, a tak\u017ce w przypadku podejrzenia naruszenia niniejszego regulaminu zakwaterowania lub powa\u017cnego zagro\u017cenia dla mienia obiektu, innych go\u015bci, zdrowia i \u017cycia go\u015bci lub pracownik\u00f3w operatora.<\/p>

        3.15. W przypadku choroby, nag\u0142ego pogorszenia stanu zdrowia lub odniesienia obra\u017ce\u0144 przez go\u015bcia, go\u015b\u0107 niezw\u0142ocznie kontaktuje si\u0119 z operatorem obiektu (w przypadku go\u015bcia niepe\u0142noletniego \u2013 jego przedstawiciel prawny lub osoba odpowiedzialna) w celu zapewnienia udzielenia pierwszej pomocy i pomocy medycznej, ewentualnie transportu do plac\u00f3wki medycznej (lekarz, szpital) na koszt go\u015bcia.<\/p>

        3.16. Klient jest zobowi\u0105zany do pozostawienia apartamentu w stanie, w jakim go przej\u0105\u0142 na pocz\u0105tku pobytu. W przypadku spowodowania szkody lub zmiany stanu apartamentu klient jest zobowi\u0105zany przed zako\u0144czeniem pobytu (check-out) przywr\u00f3ci\u0107 apartament na w\u0142asny koszt do stanu pierwotnego, w przeciwnym razie jest zobowi\u0105zany do pokrycia na rzecz operatora wszystkich koszt\u00f3w przywr\u00f3cenia apartamentu do stanu pierwotnego.<\/p>

        3.17. Klient zako\u0144czy sw\u00f3j pobyt najp\u00f3\u017aniej do godziny 11:00 w ostatnim dniu pobytu (check-out).\u00a0 W przypadku, gdy klient nie zako\u0144czy pobytu w ostatnim dniu pobytu najp\u00f3\u017aniej do godziny 11:00 (wymeldowanie), operator ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 od klienta op\u0142aty za przed\u0142u\u017cone korzystanie z apartamentu. Op\u0142ata za przed\u0142u\u017cone korzystanie z apartamentu w przypadku zako\u0144czenia pobytu do godziny 18:00 w ostatnim dniu pobytu wynosi 50% ceny us\u0142ug zakwaterowania za jeden dzie\u0144 pobytu w wysoko\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cej w danym dniu; op\u0142ata za przed\u0142u\u017cone korzystanie z pokoju w przypadku zako\u0144czenia pobytu po godz. 18:00 w ostatnim dniu pobytu wynosi 100% ceny us\u0142ug zakwaterowania za jeden dzie\u0144 pobytu w wysoko\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cej w danym dniu. W przypadku, gdy klient nie zako\u0144czy pobytu do godziny 24:00 ostatniego dnia pobytu, operator ma prawo sporz\u0105dzi\u0107 protok\u00f3\u0142 i wynie\u015b\u0107 rzeczy klienta z apartamentu oraz przechowa\u0107 je na jego koszt.<\/p>

        3.18. Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani do segregacji odpad\u00f3w komunalnych w zakresie okre\u015blonym przez obiekt; ponadto do przechowywania odpad\u00f3w go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani do korzystania z koszy na \u015bmieci, w kt\u00f3re wyposa\u017cony jest obiekt.<\/p>

        3.19. Przy ka\u017cdym wyj\u015bciu z apartamentu klient ma obowi\u0105zek zgasi\u0107 \u015bwiat\u0142a, wy\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie u\u017cywane urz\u0105dzenia elektryczne, zakr\u0119ci\u0107 zawory wodne oraz zamkn\u0105\u0107 wszystkie okna i drzwi. Po zako\u0144czeniu pobytu klient ma obowi\u0105zek dokona\u0107 podstawowego sprz\u0105tania apartamentu, wynie\u015b\u0107 \u015bmieci oraz przekaza\u0107 klucz operatorowi.<\/strong><\/p>

        3.20. W obiekcie w widocznym miejscu wywieszony jest regulamin przeciwpo\u017carowy \u2013 go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani do przestrzegania go podczas pobytu. W przypadku wybuchu po\u017caru go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani do przestrzegania odpowiednich wytycznych przeciwpo\u017carowych, polece\u0144 zarz\u0105dcy oraz, po przybyciu jednostek stra\u017cy po\u017carnej, polece\u0144 dow\u00f3dcy akcji ratowniczej. <\/strong><\/p>

        \u00a0<\/p>

        1. Obowi\u0105zki zwi\u0105zane z korzystaniem z centrum wellness, basenu, centrum fitness i przechowalni nart<\/strong><\/li><\/ol>

          4.1. <\/strong>Centrum wellness, basen i centrum fitness s\u0105 dost\u0119pne dla go\u015bci codziennie w godzinach otwarcia od 8:00 do 22:00 lub w godzinach podanych na miejscu.<\/p>

          4.2. Wst\u0119p do strefy wellness i na basen dozwolony jest wy\u0142\u0105cznie w odpowiednim stroju (str\u00f3j k\u0105pielowy, r\u0119cznik k\u0105pielowy, szlafrok); przed skorzystaniem z tych obiekt\u00f3w klienci s\u0105 zobowi\u0105zani do dok\u0142adnego wzi\u0119cia prysznica.<\/p>

          4.3. Korzystanie z centrum fitness jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia lub od 15 roku \u017cycia za zgod\u0105 i pod nadzorem przedstawiciela ustawowego. Przed pierwszym skorzystaniem ze sprz\u0119tu fitness zaleca si\u0119 zapoznanie si\u0119 z zasadami i instrukcjami obs\u0142ugi urz\u0105dze\u0144. Klienci s\u0105 zobowi\u0105zani do odpowiedzialnego zachowania i szanowania innych go\u015bci.<\/p>

          4.4. Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani przed skorzystaniem z us\u0142ug wellness i basenowych do zapoznania si\u0119 z przepisami higienicznymi, przeciwwskazaniami oraz regulaminem korzystania z basenu i obiektu wellness.<\/p>

          4.5. Korzystanie z centrum wellness, basenu i centrum fitness odbywa si\u0119 na w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107. Na basenie nie ma nadzoru ratownika. Dzieci i osoby nieumiej\u0105ce p\u0142ywa\u0107 mog\u0105 korzysta\u0107 z basenu wy\u0142\u0105cznie pod sta\u0142ym nadzorem odpowiedzialnej osoby doros\u0142ej. Za bezpiecze\u0144stwo os\u00f3b niepe\u0142noletnich odpowiada ich przedstawiciel prawny lub towarzysz\u0105ca im osoba doros\u0142a.<\/p>

          4.6. Klient nie ma prawa do odszkodowania ani \u017cadnej innej rekompensaty finansowej lub niefinansowej, ani do \u015bwiadczenia zast\u0119pczego z tego powodu, \u017ce z przyczyn operacyjnych po stronie operatora nie by\u0142o mo\u017cliwe \u015bwiadczenie klientowi us\u0142ug w pe\u0142nym zakresie (np. ograniczenia w korzystaniu z centrum wellness, przerwa w funkcjonowaniu basenu, jacuzzi lub saun).<\/p>

          4.7. Przechowalnia nart jest dost\u0119pna dla go\u015bci pensjonatu w sezonie zimowym w celu przechowywania sprz\u0119tu narciarskiego. Go\u015bcie zakwaterowani w pensjonacie mog\u0105 korzysta\u0107 z przechowalni bezp\u0142atnie; operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przedmioty warto\u015bciowe, takie jak sprz\u0119t narciarski lub przechowywane rzeczy osobiste. Postanowienia niniejszego regulaminu nie wy\u0142\u0105czaj\u0105 ustawowych praw konsumenta.<\/p>

          \u00a0<\/p>

          1. Odpowiedzialno\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciciela i klienta za szkody<\/strong><\/li><\/ol>

            5.1. Operator ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody poniesione przez klienta podczas pobytu w obiekcie zgodnie z odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz innymi og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawnymi obowi\u0105zuj\u0105cymi na terytorium Republiki S\u0142owackiej.<\/p>

            5.2. W\u0142a\u015bciciel obiektu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za utrat\u0119, kradzie\u017c lub uszkodzenie warto\u015bciowych przedmiot\u00f3w przechowywanych w apartamentach obiektu. Postanowienia niniejszego regulaminu nie wy\u0142\u0105czaj\u0105 ustawowych praw konsumenta.<\/p>

            5.3. Roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci operatora za szkod\u0119 klient ma obowi\u0105zek zg\u0142asza\u0107 w terminach i w spos\u00f3b okre\u015blony w odpowiednich przepisach Kodeksu cywilnego oraz innych og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach prawnych obowi\u0105zuj\u0105cych na terytorium Republiki S\u0142owackiej.<\/p>

            5.4. Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wyrz\u0105dzone przez niego lub osoby, za kt\u00f3re odpowiada, w mieniu operatora i\/lub na wyposa\u017ceniu, a tak\u017ce w odniesieniu do \u017cycia, mienia lub zdrowia pracownik\u00f3w operatora lub innych klient\u00f3w. Klient jest zobowi\u0105zany do naprawienia powsta\u0142ej w ten spos\u00f3b szkody na rzecz poszkodowanego (operatora, klienta lub pracownika) zgodnie z odpowiednimi powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            1. Informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/li><\/ol>

              6.1. Operator przetwarza dane osobowe go\u015bci zgodnie z RODO oraz ustaw\u0105 nr 18\/2018 Z. z., w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu dokonania rezerwacji, zawarcia i wykonania umowy o zakwaterowanie, prowadzenia ewidencji os\u00f3b zakwaterowanych, wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych i ksi\u0119gowych, zg\u0142aszania pobytu cudzoziemc\u00f3w, ochrony roszcze\u0144 prawnych, zapewnienia bezpiecze\u0144stwa oraz komunikacji z go\u015bciem.<\/p>

              6.2. Zakres przetwarzanych danych zale\u017cy od celu i podstawy prawnej. Mog\u0105 to by\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci imi\u0119, nazwisko, dane kontaktowe, adres, data urodzenia, obywatelstwo, dane z dokumentu to\u017csamo\u015bci w zakresie wymaganym przez prawo, dane dotycz\u0105ce pobytu, dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci, dane niezb\u0119dne do naliczenia podatku od zakwaterowania oraz dane niezb\u0119dne do rozpatrzenia reklamacji lub zdarzenia szkodowego.<\/p>

              6.3. Obiekt b\u0119dzie przetwarza\u0142 dane osobowe zar\u00f3wno r\u0119cznie, jak i w spos\u00f3b zautomatyzowany, bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem swoich upowa\u017cnionych pracownik\u00f3w, a tak\u017ce za po\u015brednictwem podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych, kt\u00f3rym obiekt powierzy\u0142 przetwarzanie na podstawie um\u00f3w o przetwarzaniu danych osobowych.<\/p>

              6.4. Wykaz podmiot\u00f3w, kt\u00f3rym mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione dane osobowe go\u015bcia: Dane osobowe b\u0119d\u0105 przekazywane lub udost\u0119pniane stronom trzecim wy\u0142\u0105cznie na podstawie przepis\u00f3w prawa.<\/p>

              6.5. Dane osobowe s\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu przetwarzania, wype\u0142nienia ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w archiwizacyjnych oraz ochrony roszcze\u0144 prawnych. Konkretne terminy oraz prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, s\u0105 okre\u015blone w Polityce prywatno\u015bci administratora.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              6.6. W obiekcie dzia\u0142a system monitoringu wizyjnego, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do ochrony \u017cycia, zdrowia i bezpiecze\u0144stwa go\u015bci oraz personelu, ochrony mienia, zapobiegania szkodom oraz wyja\u015bniania incydent\u00f3w zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem. Kamery mog\u0105 monitorowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci pomieszczenia wej\u015bciowe, teren zewn\u0119trzny obiektu, parkingi lub drogi dojazdowe oraz pomieszczenia wsp\u00f3lne. System monitoringu nie jest przeznaczony do monitorowania pokoi, \u0142azienek, toalet ani innych pomieszcze\u0144, w kt\u00f3rych mog\u0142oby doj\u015b\u0107 do nieuzasadnionej ingerencji w prywatno\u015b\u0107 go\u015bci. Konkretne terminy i prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, s\u0105 okre\u015blone w Polityce prywatno\u015bci administratora.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              6.7. Go\u015b\u0107 posiada prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo do dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, przenoszenia danych (o ile ma to zastosowanie) oraz prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              1. 7<\/strong>. Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/li><\/ol>

                7.1. Sp\u00f3\u0142ka Stella Vision, s.r.o. ma prawo do zmiany niniejszego regulaminu zakwaterowania, przy czym zmiana ta obowi\u0105zuje klient\u00f3w od dnia opublikowania zmienionej wersji regulaminu. Dla pobytu klienta decyduj\u0105ce znaczenie ma brzmienie regulaminu obowi\u0105zuj\u0105ce w dniu rozpocz\u0119cia pobytu. Klient jest zobowi\u0105zany do przestrzegania postanowie\u0144 niniejszego regulaminu.<\/p>

                7.2. W przypadku naruszenia przez go\u015bcia postanowie\u0144 niniejszego regulaminu zakwaterowania, nieprzestrzegania polece\u0144 personelu obiektu, uszkodzenia lub nara\u017cenia mienia operatora, spowodowania szkody lub zagro\u017cenia dla zdrowia, \u017cycia lub mienia jego pracownik\u00f3w lub go\u015bci, lub je\u015bli pomimo upomnienia ra\u017c\u0105co narusza dobre obyczaje lub swoje obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z umowy o zakwaterowanie, albo szkodzi reputacji operatora, jego pracownik\u00f3w lub klient\u00f3w, operator ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy o zakwaterowanie oraz wydali\u0107 go\u015bcia z obiektu i uniemo\u017cliwi\u0107 mu korzystanie z us\u0142ug w obiekcie. W takim przypadku klient nie ma prawa do zwrotu proporcjonalnej cz\u0119\u015bci uiszczonej przez niego op\u0142aty za pobyt, ani do \u017cadnego innego odszkodowania finansowego lub niefinansowego, ani do rekompensaty, ani do odszkodowania za szkody. Operator ma prawo odm\u00f3wi\u0107 klientowi zameldowania, je\u017celi podczas zameldowania klient zachowuje si\u0119 w spos\u00f3b naruszaj\u0105cy dobre obyczaje, szkodzi reputacji operatora, jego pracownik\u00f3w lub klient\u00f3w, zachowuje si\u0119 agresywnie, lub je\u015bli niszczy lub zagra\u017ca mieniu operatora, narusza lub zagra\u017ca zdrowiu, \u017cyciu lub mieniu jego pracownik\u00f3w lub klient\u00f3w, przy czym w takim przypadku klient nie ma prawa do zwrotu uiszczonej przez siebie op\u0142aty za pobyt, ani do \u017cadnego innego odszkodowania finansowego lub niefinansowego, ani do rekompensaty, ani do odszkodowania za poniesione szkody.<\/p>

                7.3. Niniejszy regulamin zakwaterowania, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie stosunki prawne wynikaj\u0105ce z umowy o zakwaterowanie, podlegaj\u0105 porz\u0105dkowi prawnemu Republiki S\u0142owackiej. Wszelkie stosunki prawne nieuregulowane niniejszym regulaminem zakwaterowania podlegaj\u0105 og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cym przepisom prawnym obowi\u0105zuj\u0105cym na terytorium Republiki S\u0142owackiej. Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z umowy o zakwaterowanie, w tym spory dotycz\u0105ce interpretacji niniejszego regulaminu zakwaterowania, w przypadku, gdy strony stosunku prawnego nie osi\u0105gn\u0105 polubownego rozstrzygni\u0119cia sporu, podlegaj\u0105 jurysdykcji s\u0105d\u00f3w s\u0142owackich. Je\u017celi kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszego regulaminu zakwaterowania jest lub stanie si\u0119 niewa\u017cne, nieskuteczne lub niewykonalne, taka niewa\u017cno\u015b\u0107, nieskuteczno\u015b\u0107 lub niewykonalno\u015b\u0107 nie ma wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 i skuteczno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144 niniejszego regulaminu zakwaterowania. Niniejszy regulamin zakwaterowania reguluje prawa i obowi\u0105zki podczas pobytu klienta w obiekcie.<\/p>

                Niniejszy regulamin zakwaterowania wchodzi w \u017cycie z dniem 1 lutego 2025 r.<\/p>

                W Ke\u017emarku, dnia 31 stycznia 2025 r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                regulamin zakwaterowania Operator: Stella Vision, s.r.o, Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161 Postanowienia wst\u0119pne 1.1. Niniejszy regulamin zakwaterowania wydany przez sp\u00f3\u0142k\u0119 Stella Vision, s.r.o., z siedzib\u0105 przy ul. Komensk\u00e9ho 361, 908 77 Borsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, nr identyfikacyjny: 52206378 (zwan\u0105 dalej \u201eoperatorem\u201d), … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16894","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.designvillastella.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}